1 00:00:17,030 --> 00:00:18,520 Σε κατάλαβα. 2 00:00:23,070 --> 00:00:26,233 Ο πληροφοριοδότης είχε δίκιο. Αυτός ο τύπος είναι σίγουρα μεταλλαγμένος. 3 00:00:26,406 --> 00:00:28,340 Φαίνεται ότι κυνηγάει κάποιον. 4 00:00:28,508 --> 00:00:30,305 Ομάδα σκιών, πάρτε το προβάδισμα. 5 00:00:45,258 --> 00:00:47,749 Ο στόχος σταθερός. 18 βαθμοί βόρειοι-βορειοανατολικοί. 6 00:00:47,928 --> 00:00:51,955 - Αποχέτευση καταιγίδας Fisher Street. - Καταφατική. Χρησιμοποιώντας stealth pod. 7 00:01:08,348 --> 00:01:12,717 Ο στόχος ξέρει ότι τον παρακολουθούμε, αλλά σκοπεύει να επιδιώξει το δικό του λατομείο. 8 00:01:12,886 --> 00:01:16,253 Οι αναγνώσεις δείχνουν ότι ο τύπος κυνηγάει είναι ένας άλλος μεταλλαγμένος. 9 00:01:48,822 --> 00:01:51,484 Το είδες αυτό; Απλώς έσκυψε γύρω του. 10 00:01:51,658 --> 00:01:55,355 - Μπορεί να είναι έργο αυτού του άλλου μεταλλαγμένου. - Ας τον πάρουμε όσο μπορούμε. 11 00:02:00,667 --> 00:02:01,929 Φωτιά. 12 00:03:20,447 --> 00:03:24,713 Δρ Τρασκ, χάσαμε τον άλλο μεταλλαγμένο. Κάποιο είδος μαγνητικής παρεμβολής. 13 00:03:24,885 --> 00:03:28,719 Διακόψτε την αναζήτηση. Ας πάμε αυτό στην εγκατάσταση. 14 00:03:30,590 --> 00:03:32,990 Ο Γούλβεριν έφυγε. τον έχασα. 15 00:03:33,159 --> 00:03:35,354 Συνέχισε να προσπαθείς. Πρέπει να είναι εκεί. 16 00:03:35,529 --> 00:03:37,190 Όχι, είναι σαν να... 17 00:03:37,364 --> 00:03:39,855 ...εξαφανίστηκε. - Και ο Sabretooth; 18 00:03:41,334 --> 00:03:42,961 - Τίποτα. - Χωρίς Sabretooth... 19 00:03:43,136 --> 00:03:46,902 ...δεν θα βρούμε ποτέ τον Magneto. - Λυπάμαι. Σου είπα ότι δεν ήμουν έτοιμος. 20 00:03:47,073 --> 00:03:52,101 - Μετά από τέσσερις μόνο συνεδρίες, δεν θα έπρεπε καν... - Ζαν. Ζαν, δεν φταις εσύ. 21 00:03:52,279 --> 00:03:53,473 Κάτι... 22 00:03:53,647 --> 00:03:55,410 ...απρόβλεπτο πρέπει να συνέβη. 23 00:03:55,582 --> 00:03:59,746 Οπότε τώρα πρέπει απλώς να προσδιορίσουμε τι ήταν αυτό. 24 00:04:11,197 --> 00:04:15,224 - Τι βρήκες; - Τίποτα. Ούτε μια ένδειξη. 25 00:04:15,602 --> 00:04:16,796 Δεν το καταλαβαίνω. 26 00:04:16,970 --> 00:04:21,407 Ένας τύπος όπως ο Wolverine δεν πρόκειται να αποκτήσει λαμβάνεται χωρίς να έχει κοπεί κάτι. 27 00:04:22,709 --> 00:04:24,768 Έχεις απόλυτο δίκιο. 28 00:04:38,024 --> 00:04:42,518 Αυτά τα σημάδια από φέτες, πολύ καθαρά, πολύ πρόσφατο. Αυτό είναι το αγόρι μας. 29 00:04:42,696 --> 00:04:46,132 Ναι, αλλά παρατηρήστε πόσο αφύσικο είναι στριμμένο και λυγισμένο. 30 00:04:46,299 --> 00:04:48,529 Έχω ξαναδεί αυτού του είδους το αποτέλεσμα. 31 00:04:48,702 --> 00:04:50,499 Μανιατό. 32 00:05:24,704 --> 00:05:29,038 Το είδαμε. Το είδαμε. Να το μισείς. Να το μισείς περισσότερο. 33 00:05:29,209 --> 00:05:33,202 Λοιπόν, βλέπω ότι είστε όλοι σκληροί στη δουλειά χτίζοντας ένα πιο φωτεινό αύριο. 34 00:05:33,380 --> 00:05:36,144 Γίνουμε αυστηροί θάνατοι. Δεν τρέχει τίποτα. 35 00:05:36,316 --> 00:05:39,308 Αντίθετα, φαίνεται ο φίλος μας ο Magneto... 36 00:05:39,486 --> 00:05:41,750 ... πρόκειται για κάτι πολύ σημαντικό. 37 00:05:41,921 --> 00:05:46,324 Σωστά, Γουάντα. Ο αγαπημένος σου πατέρας έκανε μια τολμηρή κίνηση. 38 00:05:46,526 --> 00:05:48,084 Απήγαγε τον Wolverine. 39 00:05:48,928 --> 00:05:52,489 Σαρκοφάγο ζώο του βορρά; Αυτό είναι τρελό. Γιατί να θέλει να το κάνει αυτό; 40 00:05:52,666 --> 00:05:54,327 Γιατί, όντως. 41 00:05:54,868 --> 00:05:59,771 Πιέτρο, είναι και ο πατέρας σου. Ίσως μπορείτε να μας διαφωτίσετε. 42 00:05:59,939 --> 00:06:03,739 Γεια, μη με ρωτάς. Δεν ξέρω που είναι ή τι κάνει. 43 00:06:04,878 --> 00:06:09,577 Στην πραγματικότητα άρπαξε ένας από τους X-Men. Γιατί; 44 00:06:09,783 --> 00:06:13,514 Υπάρχει μεγαλύτερη στρατηγική στη δουλειά εδώ, το νιώθω. 45 00:06:13,687 --> 00:06:16,656 Τώρα αναγκάζομαι να κάνω την κίνησή μου. 46 00:06:28,201 --> 00:06:29,964 Αυτό είναι τόσο κουτό. 47 00:06:30,136 --> 00:06:33,469 Πώς περιμένει να επιβιώσουμε σε μια τέτοια συνεδρία; 48 00:06:33,640 --> 00:06:39,010 Ναι, καλά, τουλάχιστον άντεξες περισσότερο από το κάναμε, και μόλις έφτιαχνα τον παγετό μου. 49 00:06:52,158 --> 00:06:53,716 Εκεί είναι! 50 00:06:54,461 --> 00:06:55,860 Μάγκμα, συνεχίζεις. 51 00:07:05,538 --> 00:07:08,598 - Τι έγινε; - Σοβάτισε το Nightcrawler. 52 00:07:08,775 --> 00:07:11,505 Φίλε, πώς μπορεί ένα drone tag τόσα παιδιά; 53 00:07:11,678 --> 00:07:13,009 Τι γίνεται με τον στόχο; 54 00:07:13,747 --> 00:07:17,615 - Περίπου 36 χιλιόμετρα. - Είναι 22 μίλια. 55 00:07:17,784 --> 00:07:21,413 Μετρητές. Μετρητές εννοούσα. Μισώ το μετρικό σύστημα. 56 00:07:29,395 --> 00:07:30,589 Ευχαριστώ, Σκοτ. 57 00:07:30,764 --> 00:07:32,231 Σταματάς, Κύκλωπα. 58 00:07:32,432 --> 00:07:35,890 Ο Magneto δεν θα κάθεται σας περιμένει να αποφασίσετε για την τακτική. 59 00:07:36,069 --> 00:07:38,230 Κάντε μια κίνηση ή παραιτηθείτε εντολή στον Ζαν. 60 00:07:38,404 --> 00:07:40,736 Καλά. Θα τον σπεύσουμε. 61 00:08:17,777 --> 00:08:19,210 Προσέξτε. 62 00:08:28,988 --> 00:08:31,456 Θέλω να σας δω όλους στην αίθουσα σχεδιασμού τώρα. 63 00:08:33,459 --> 00:08:36,587 Τον έσπευσες; Σαν να πήγαινες να τον αιφνιδιάσει; 64 00:08:36,763 --> 00:08:39,789 - Κύριε καθηγητά, εγώ... - Ο Magneto είναι πάντα δύο βήματα μπροστά, Scott. 65 00:08:39,966 --> 00:08:44,426 - Δεν θα τον αιφνιδιάσεις ποτέ. - Με συγχωρείτε, καθηγητά, τι συμβαίνει; 66 00:08:44,604 --> 00:08:46,333 Ποτέ δεν μας οδήγησες τόσο σκληρά. 67 00:08:46,506 --> 00:08:49,566 Έπρεπε να δω. Έπρεπε να επιβεβαιώσω τους φόβους μου. 68 00:08:49,742 --> 00:08:52,540 Είναι ξεκάθαρο ότι κανείς από εσάς δεν είναι έτοιμος να αντιμετωπίσει τον Magneto. 69 00:08:52,712 --> 00:08:54,339 - Διαφωνώ. - Εσύ; 70 00:08:54,514 --> 00:08:57,312 Δεν μπορούσες καν να φροντίσεις της Αδελφότητας. 71 00:08:58,318 --> 00:09:01,845 Εσείς οι νεότεροι μαθητές, η απειρία σας θα θέσει σε κίνδυνο την αποστολή. 72 00:09:02,021 --> 00:09:04,285 Απλώς δεν μπορώ να διακινδυνεύσω να σε χρησιμοποιήσω. 73 00:09:04,624 --> 00:09:08,822 Όσο για τα υπόλοιπα, μου μένει η ανάγκη για να ενισχύσετε τις τάξεις σας. Επομένως... 74 00:09:08,995 --> 00:09:11,793 ...Θα ήθελα να σε καλωσορίσω τους νέους συμπαίκτες σου. 75 00:09:18,304 --> 00:09:20,135 Θέλετε να συνεργαστούμε μαζί τους; 76 00:09:20,306 --> 00:09:23,469 - Δεν υπάρχει περίπτωση. Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; - Δεν υπάρχει περίπτωση. 77 00:09:23,643 --> 00:09:27,807 Κύριε καθηγητά, δεν μιλάτε σοβαρά, σωστά; Μετά από αυτό που μας έκαναν; 78 00:09:27,981 --> 00:09:30,245 Ε, εμείς κερδίσαμε, εσύ έχασες. Ξεπέρασέ το. 79 00:09:30,416 --> 00:09:33,351 Κοίτα, ξέρω ότι αυτό θα είναι δύσκολο για κάποιους από εσάς... 80 00:09:33,519 --> 00:09:38,547 ...αλλά παρά τα προσωπικά σας συναισθήματα, αντιμετωπίζουμε τεράστιες πιθανότητες κόντρα στον Magneto. 81 00:09:38,725 --> 00:09:41,489 Και θα είμαστε πολύ πιο δυνατή ομάδα με τη βοήθειά τους. 82 00:09:41,661 --> 00:09:43,754 Γιατί είστε εθελοντής για αυτό; 83 00:09:43,930 --> 00:09:46,296 Δεν μας συμπαθείς περισσότερο από όσο μας αρέσεις. 84 00:09:46,466 --> 00:09:47,660 Έχουμε τους λόγους μας. 85 00:09:47,834 --> 00:09:50,098 Ναι. Ίσως είναι η εβδομάδα Be Kind to Losers. 86 00:09:50,270 --> 00:09:55,264 Και από ότι έχω δει, φαίνεται Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν νέο αρχηγό ομάδας. 87 00:09:55,441 --> 00:09:59,537 Ναι; Λοιπόν, μάντεψε, Shakedown, μπορείς να έχεις τη δουλειά. 88 00:10:00,480 --> 00:10:01,970 Τελείωσα με αυτό. 89 00:10:02,148 --> 00:10:04,981 - Σκοτ. - Ζαν, άσε τον να φύγει. 90 00:10:05,151 --> 00:10:07,312 Αφήστε τον να φύγει; Καθηγητής. 91 00:10:07,787 --> 00:10:10,688 Ο χρόνος είναι ουσιαστικός. Πρέπει να συνεχίσουμε την προπόνηση... 92 00:10:10,857 --> 00:10:13,121 ...ενώ συνεχίζετε τις προσπάθειές σας στο Cerebro. 93 00:10:13,293 --> 00:10:17,320 Αν βρούμε τον Wolverine, θα βρούμε τον Magneto. 94 00:11:04,477 --> 00:11:05,705 Στο ασανσέρ. 95 00:11:22,261 --> 00:11:26,391 Αυτό δεν είναι Magneto. Μοιάζει περισσότερο με... 96 00:11:26,566 --> 00:11:27,760 ...Σ.Η.Ι.Ε.Λ.Δ. 97 00:11:27,934 --> 00:11:30,095 ΑΣΠΙΔΑ. δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 98 00:11:30,269 --> 00:11:34,535 Διέκοψα τη σχέση μου με αυτό κοντόφθαλμη κυβερνητική υπηρεσία εδώ και πολύ καιρό. 99 00:11:34,707 --> 00:11:39,303 Αλλά ήμουν εκεί αρκετό καιρό για να μάθω για μεταλλαγμένα αποβράσματα όπως εσύ. 100 00:11:39,479 --> 00:11:42,175 Ω, υπέροχο. Φανατικός. 101 00:11:42,682 --> 00:11:46,015 Εντάξει, μπαμπ. Τι σου έκαναν ποτέ οι μεταλλαγμένοι; 102 00:11:46,185 --> 00:11:48,779 Είσαι απειλή, απειλή. 103 00:11:48,955 --> 00:11:52,686 Δηλητηριάζετε τη γονιδιακή μας δεξαμενή και αναστατώνετε τη φυσική ισορροπία δυνάμεων. 104 00:11:52,859 --> 00:11:57,319 Δεν είμαστε όλοι ίδιοι. Μερικοί από εμάς δίνουν τον καλό αγώνα. 105 00:11:57,497 --> 00:12:00,432 Ναι, αλλά μας πιάνουν τα πυρά. 106 00:12:00,600 --> 00:12:05,833 Κάποιος πρέπει να εξασφαλίσει την επιβίωση του είδους μας πριν να είναι πολύ αργά. 107 00:12:06,806 --> 00:12:10,401 Γι' αυτό ισοπεδώνω τον αγωνιστικό χώρο. 108 00:12:11,811 --> 00:12:13,142 Ναι; 109 00:12:13,312 --> 00:12:15,439 Λοιπόν, τι νομίζεις ότι θα κάνεις; 110 00:12:15,615 --> 00:12:18,277 Σκεπτικισμός. Καλός. 111 00:12:18,785 --> 00:12:22,585 Θα δούμε πόσο θα κρατήσει αφού με βοήθησες λίγο... 112 00:12:22,755 --> 00:12:24,689 ...πείραμα. 113 00:12:28,294 --> 00:12:30,728 - Βρήκατε τίποτα; - Ναι. Δες αυτό. 114 00:12:30,897 --> 00:12:33,730 Ο Σέρεμπρο σήκωσε στις θεραπευτικές δυνάμεις του Γούλβεριν. 115 00:12:34,033 --> 00:12:35,364 Μαζέψτε τις ομάδες. 116 00:12:44,010 --> 00:12:45,944 Τροχιακό σύστημα ελιγμών. Ελεγχος. 117 00:12:46,212 --> 00:12:49,238 Επίπεδα περιστροφικής στάσης εντός κανονικών παραμέτρων. 118 00:13:12,939 --> 00:13:14,406 Όλα είναι έτοιμα, Τσαρλς. 119 00:13:14,574 --> 00:13:17,042 Καλός. Ασφαλίστε την καταπακτή και ετοιμαστείτε για απογείωση. 120 00:13:17,210 --> 00:13:18,802 Τι γίνεται όμως με τον Σκοτ; 121 00:13:18,978 --> 00:13:22,505 Ακόμα δεν έχει επιστρέψει. Δεν μπορούμε να τον περιμένουμε άλλο. 122 00:13:23,282 --> 00:13:28,242 Ξέρεις το ίδιο καλά όπως εγώ αν είναι του αγοριού έχασε την εμπιστοσύνη του, θα ήταν μόνο μια ευθύνη. 123 00:13:28,421 --> 00:13:31,447 Αυτό είναι λάθος, Τσαρλς. Τον χρειαζόμαστε. 124 00:13:32,158 --> 00:13:34,786 Ταχύτητα στο X-Jet, όλα τα συστήματα έχουν πάει. 125 00:13:34,961 --> 00:13:37,429 Αντιγράψτε το. Τα λέμε προς τον ουρανό. 126 00:13:46,372 --> 00:13:47,498 Περίμενε! 127 00:13:58,084 --> 00:14:03,954 Ειδοποίηση. Το σύστημα έχει παραβιαστεί. Έναρξη λειτουργίας άμυνας DEFCON 4. 128 00:14:09,862 --> 00:14:11,489 Τι συμβαίνει; 129 00:14:47,800 --> 00:14:49,529 Αμάρα! 130 00:15:11,524 --> 00:15:13,253 Ας φύγουμε από εδώ! 131 00:15:37,783 --> 00:15:42,083 Σκοτ, ψάχναμε παντού για σένα. Το αρχοντικό έχει ξετρελαθεί. 132 00:15:42,255 --> 00:15:46,624 Είναι κλειστό σφιχτά, και υπάρχουν όπλα που πυροβολούν παντού. 133 00:15:47,426 --> 00:15:49,053 DEFCON 4. 134 00:15:52,098 --> 00:15:54,498 Δεν ξέρω τι έγινε. Ήμουν στο δρόμο μου... 135 00:15:54,667 --> 00:15:58,603 ...να μιλήσω στον καθηγητή Χ για το Mystique. - Ουάου. Τι γίνεται με το Mystique; 136 00:15:58,771 --> 00:16:00,295 Τρέχει ξανά την εκπομπή. 137 00:16:00,473 --> 00:16:04,170 Είναι ο λόγος για τα ανεγκέφαλα αγόρια σας επιτέθηκαν στο εμπορικό κέντρο. 138 00:16:04,343 --> 00:16:06,504 Αυτή ήταν; Αλλά... 139 00:16:06,912 --> 00:16:08,812 Αυτό απλά δεν αθροίζεται. 140 00:16:08,981 --> 00:16:11,575 Ο Mystique επέστρεψε, αλλά η Αδελφότητα μας βοηθά; 141 00:16:11,751 --> 00:16:14,379 Και τώρα ξαφνικά φεύγει το ινστιτούτο στο DEFCON 4. 142 00:16:14,553 --> 00:16:16,714 Κάτι δεν πάει καλά εδώ. 143 00:16:21,794 --> 00:16:23,523 Βήμα μπροστά, Γούλβεριν. 144 00:16:32,905 --> 00:16:35,373 Ποιο είναι το παιχνίδι σου, Trask; 145 00:16:35,541 --> 00:16:37,304 Ονομάστε το έρευνα. 146 00:16:37,476 --> 00:16:41,378 Έχω δημιουργήσει ένα πρωτότυπο σχεδιασμένο για να υπερασπιστεί την ανθρωπότητα... 147 00:16:41,547 --> 00:16:44,516 ... ενάντια στη μεταλλαγμένη απειλή. 148 00:16:44,784 --> 00:16:47,252 Ο φύλακάς μου της ανθρώπινης φυλής... 149 00:16:48,888 --> 00:16:50,321 ... ο Φρουρός. 150 00:18:26,252 --> 00:18:27,742 Είσαι σίγουρος; 151 00:18:27,920 --> 00:18:30,184 Εμπιστεύσου με. Είναι ο μόνος τρόπος να μπει. 152 00:18:33,426 --> 00:18:37,385 Smooth, Cannonball. Σου είπα, είμαστε κλεισμένοι. 153 00:18:37,563 --> 00:18:39,394 Πρέπει να βρούμε τους άλλους. 154 00:18:42,668 --> 00:18:45,501 Ίσως θα έπρεπε να περιμένουμε για να μας βρουν. 155 00:18:45,671 --> 00:18:50,074 Έναρξη παράκαμψης DEFCON 4. Μετάβαση σε λειτουργία κατεδάφισης. 156 00:18:50,276 --> 00:18:54,337 Το ινστιτούτο θα αυτοκαταστραφεί σε 10 λεπτά. 157 00:20:49,733 --> 00:20:53,396 - Εντόπισα δισταγμό... - Επίπεδη γραμμή του σήματος και, στη συνέχεια, συγχρονίστε ξανά... 158 00:20:53,570 --> 00:20:57,404 Κλείστε τον μεταλλαγμένο για τώρα και τρέξτε ένα διαγνωστικό πλήρους κλίμακας στο Sentinel. 159 00:20:57,574 --> 00:21:00,737 Θέλω να ξέρω πόσο καλά άντεξε την άσκησή μας. 160 00:21:01,111 --> 00:21:03,875 Και μετά θα το δοκιμάσουμε ξανά. 161 00:21:09,419 --> 00:21:12,013 Εντάξει, ποιος φταίει αυτό; 162 00:21:15,659 --> 00:21:17,490 Χτυπήστε στο κατάστρωμα! 163 00:21:28,238 --> 00:21:30,468 Αυτό το μέρος γίνεται πολύ εχθρικό. 164 00:21:30,640 --> 00:21:33,666 - Πρέπει να ξεφύγουμε. - Ω, πίστεψέ με, προσπάθησα. 165 00:21:33,844 --> 00:21:35,812 Πρέπει να κλείσουμε τον υπολογιστή. 166 00:21:35,979 --> 00:21:38,880 Βρείτε τους άλλους και συναντήστε με στην αίθουσα σχεδιασμού. 167 00:21:46,256 --> 00:21:49,123 Πλατύ τεμάχιον σανίδος. Άρα είναι απαγορευτικό, ε; 168 00:21:49,292 --> 00:21:51,954 Εκτός αν κάποιος από εσάς πρόσφατα ανέπτυξε τηλεκίνηση... 169 00:21:52,129 --> 00:21:55,189 ...θα πρέπει να περάσουμε από εδώ. - Πίσω μακριά. 170 00:21:55,365 --> 00:21:58,562 Ώρα για λίγο bada-bing, bada-boom! 171 00:21:59,569 --> 00:22:02,094 Τι θα λέγατε να αποφύγουμε το σενάριο κατολίσθησης. 172 00:22:02,272 --> 00:22:06,402 - Αμάρα; - Εντάξει, μπορώ να το κάνω αυτό. 173 00:22:12,682 --> 00:22:15,981 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, πώς το ονομάζετε αυτό, το "X-Cave"; 174 00:22:17,954 --> 00:22:20,184 Το ασανσέρ δεν λειτουργεί. 175 00:22:32,202 --> 00:22:33,999 Εντάξει, πάμε. 176 00:22:34,337 --> 00:22:40,640 Το ινστιτούτο θα αυτοκαταστραφεί σε επτά λεπτά και 30 δευτερόλεπτα. 177 00:22:50,854 --> 00:22:53,618 Ο Magneto είναι εδώ, εντάξει, και δεν είναι μόνος. 178 00:22:53,790 --> 00:22:56,384 - Θα έπρεπε να είμαι εκεί έξω μαζί τους. - Θα είσαι. 179 00:22:56,560 --> 00:22:59,222 Ας δούμε πρώτα τι εκπλήξεις μας επιφυλάσσουν. 180 00:22:59,396 --> 00:23:02,888 Ομάδα 2, θα βρείτε οικεία αναζήτηση σφαίρες κοντά στις αποβάθρες φόρτωσης. 181 00:23:03,066 --> 00:23:06,092 - Μείνετε σε εγρήγορση, ο Magneto έφερε φίλους. - Καταλαβαίνω. 182 00:23:06,269 --> 00:23:10,296 - Ομάδα 3, ποια είναι η κατάστασή σας; - Προχωράμε στον επόμενο τομέα. 183 00:23:10,474 --> 00:23:13,773 Δεν μπορώ να μην νιώσω σαν να είμαστε παρακολουθείται. 184 00:23:14,744 --> 00:23:16,211 Πρέπει; 185 00:23:16,379 --> 00:23:18,244 Συγγνώμη, έχασα το μεσημεριανό γεύμα. 186 00:23:21,785 --> 00:23:26,449 Αδειάζω. Φίλε, με τρελαίνει εδώ. Πού είναι; 187 00:23:39,636 --> 00:23:41,604 Επιβεβαιώθηκε, οι σφαίρες είναι κενές. 188 00:23:41,771 --> 00:23:43,830 Ξέρεις, δεν το καταλαβαίνω αυτό. 189 00:23:44,007 --> 00:23:46,703 Ναι, πρέπει να ξέρουν ότι είμαστε εδώ. 190 00:23:47,844 --> 00:23:50,836 Τώρα τι; Κανένα σημάδι τους. 191 00:23:54,317 --> 00:23:56,080 Τρέξιμο! 192 00:24:01,057 --> 00:24:03,457 - Πάμε. - Επιτέλους, λίγη δράση. 193 00:24:03,627 --> 00:24:05,561 Δεν έχεις ιδέα. 194 00:24:06,997 --> 00:24:08,658 Είναι παγίδα! 195 00:25:31,081 --> 00:25:34,915 - Πού είναι ο Γούλβεριν; - Είναι τριγύρω. 196 00:25:48,164 --> 00:25:51,497 Το ινστιτούτο θα αυτοκαταστραφεί σε ένα λεπτό. 197 00:25:51,668 --> 00:25:54,364 Δεν είναι καλό, δεν μπορώ να το αφοπλίσω. 198 00:25:54,537 --> 00:25:56,869 Παράμερα. Θα τηγανίσω αυτή τη γαλοπούλα! 199 00:25:57,040 --> 00:26:00,874 Περιμένετε! Κάντε το και όλα τελείωσαν, και δεν το εννοώ με την καλή έννοια. 200 00:26:01,044 --> 00:26:02,534 Ξέρει κανείς ποιος το έκανε αυτό; 201 00:26:03,880 --> 00:26:06,440 - Δεν έχουμε ιδέα. - Δεν πειράζει, μόλις πήρα την απάντησή μου. 202 00:26:06,616 --> 00:26:09,608 Ποιος νοιάζεται; Απλά βγάλτε μας έξω με όποιο τρόπο κι αν μπήκες. 203 00:26:09,786 --> 00:26:12,380 Δεν υπάρχει χρόνος. Απομένουν μόνο 15 δευτερόλεπτα. 204 00:26:12,555 --> 00:26:14,648 Λοιπόν, τι κάνουμε, Σκοτ; 205 00:26:14,824 --> 00:26:16,451 Ναι, ποιο είναι το σχέδιο; 206 00:26:16,626 --> 00:26:17,888 Σκοτ; 207 00:26:18,061 --> 00:26:20,427 - Δέκα δευτερόλεπτα για την κατεδάφιση. - Ακολούθησέ με! 208 00:26:20,597 --> 00:26:24,431 Εννέα. Οκτώ. Επτά. Εξι. Πέντε. 209 00:26:24,601 --> 00:26:29,163 Τέσσερα. Τρία. Δυο. Ενας. 210 00:26:49,759 --> 00:26:51,727 Καταπληκτικές αναγεννητικές δυνάμεις. 211 00:26:51,895 --> 00:26:55,126 Οι πληγές του επουλώνονται στο επιταχυνόμενο ρυθμό. 212 00:26:55,298 --> 00:26:58,324 Δρ Τρασκ, καλύτερα να το δεις αυτό. 213 00:27:01,004 --> 00:27:03,632 Μεταλλαγμένοι. Είναι το Sentinel ξανά online; 214 00:27:03,807 --> 00:27:07,368 - Όχι, κύριε, όχι ακόμα. - Λοιπόν, πάρτε το ξανά στο διαδίκτυο. 215 00:27:54,424 --> 00:27:57,291 Χτύπα τον βάτραχο και κέρδισε το έπαθλο. 216 00:28:10,206 --> 00:28:13,039 Δεσποινίς, και χτυπήστε το σώμα σας. 217 00:28:15,979 --> 00:28:17,742 Ένα δυνατό, ε; 218 00:28:17,914 --> 00:28:19,882 Ας συγκρίνουμε. 219 00:28:21,084 --> 00:28:22,949 Όχι, μπορούμε να το συζητήσουμε... 220 00:28:27,791 --> 00:28:29,349 Ναι. 221 00:28:37,834 --> 00:28:39,563 Αφήστε την να σκίσει! 222 00:29:08,064 --> 00:29:09,895 Τόσο καιρό, λαγός. 223 00:29:22,378 --> 00:29:23,902 Πατέρας! 224 00:29:24,914 --> 00:29:26,541 Πατέρας! 225 00:29:46,970 --> 00:29:48,369 Εκεί. Είναι το Magneto. 226 00:29:54,344 --> 00:29:57,142 Έρχονται για εμάς, και η Wanda ηγείται της κατηγορίας. 227 00:29:57,313 --> 00:30:01,272 Θα πρέπει απλώς να περιμένει. Ήρθε η ώρα να το προχωρήσουμε. 228 00:30:18,167 --> 00:30:19,691 Ω, όχι. 229 00:30:41,925 --> 00:30:43,825 - Πόσοι; - Τουλάχιστον μια ντουζίνα, κύριε. 230 00:30:44,027 --> 00:30:46,894 - Σύμφωνα με σαρώσεις, όλα τα μεταλλαγμένα. - Δεν ξέρουν... 231 00:30:47,063 --> 00:30:49,827 ...τι έχουν μπερδέψει. - Είναι έτοιμος ο Sentinel; 232 00:30:49,999 --> 00:30:52,229 - Περιμένει την εντολή σας, κύριε. - Καλά. 233 00:30:52,402 --> 00:30:55,496 Χύστε το, και αφήστε τους να αντιμετωπίσουν το μέλλον τους. 234 00:31:03,212 --> 00:31:04,839 Κανείς δεν κινείται. 235 00:31:05,381 --> 00:31:08,009 - Ποιος θέλει να μετακομίσει; - Κράτα τη φωτιά σου. 236 00:31:09,752 --> 00:31:13,711 -Τώρα τι; - Ακούγεται σαν βήματα. 237 00:31:13,890 --> 00:31:16,017 Λειτουργοί, απομακρυνθείτε! 238 00:31:31,274 --> 00:31:34,368 - Ελευθέρωσε τον Φρουρό. - Όπως ήξερα ότι θα έκανε. 239 00:31:48,625 --> 00:31:52,527 Και τώρα όλος ο κόσμος θα μας μάθει. 240 00:32:03,973 --> 00:32:05,531 Τι συμβαίνει; 241 00:32:06,042 --> 00:32:07,373 Όχι! 242 00:32:35,838 --> 00:32:39,001 Με κάποια επιβράδυνση της κυκλοφορίας στο I-95 παρελθόν το... 243 00:32:39,175 --> 00:32:41,575 Φρανκ, μπορεί να θέλεις να το πάρεις. 244 00:32:55,491 --> 00:32:57,891 Δωμάτιο ελέγχου, αυτό είναι το news chopper έξι. 245 00:32:58,061 --> 00:33:00,791 Κάτι έχουμε εδώ για την τροφοδοσία δικτύου. 246 00:33:00,963 --> 00:33:03,090 Όλος ο κόσμος πρέπει να το δει αυτό! 247 00:33:19,048 --> 00:33:20,675 Άντε Ο! 248 00:33:52,115 --> 00:33:56,313 Φοβισμένοι πολίτες φεύγουν τρομαγμένοι ως ξένοι με απάνθρωπες δυνάμεις... 249 00:33:56,486 --> 00:33:59,421 ... πάλεψε απεγνωσμένα το μεταλλικό μονόλιθο. 250 00:34:51,207 --> 00:34:52,834 Προσέξτε! 251 00:35:23,706 --> 00:35:26,197 Γεια, κάλεσαν τους πεζοναύτες. 252 00:35:27,643 --> 00:35:29,270 Οχι ακόμη. 253 00:35:31,480 --> 00:35:33,141 Γεια, τι συμβαίνει; 254 00:35:33,883 --> 00:35:37,341 Με συγχωρείτε. Ελπίζω να μην σε πειράζει αν το δανειστώ αυτό. 255 00:36:08,484 --> 00:36:12,215 - Γεια σου, πάτερ. - Γουάντα, όχι τώρα. 256 00:36:12,388 --> 00:36:15,983 -Με κλείδωσες. - Δεν μου έδωσες άλλη επιλογή. 257 00:36:16,158 --> 00:36:18,092 Δεν μπορούσες να ελέγξεις το θυμό σου. 258 00:36:18,261 --> 00:36:22,698 Δεν με έχετε δει θυμωμένο μέχρι τώρα! 259 00:36:23,599 --> 00:36:26,591 Γουάντα, απελευθέρωσε τις δυνάμεις μου! 260 00:36:26,769 --> 00:36:28,828 Δεν ξέρεις τι κάνεις. 261 00:36:30,673 --> 00:36:33,403 Γουάντα, μην το κάνεις αυτό! 262 00:36:46,255 --> 00:36:47,950 Μείνετε μακριά από αυτό! 263 00:37:16,352 --> 00:37:18,786 - Μπες μέσα! Τώρα. - Τι γίνεται με τους άλλους; 264 00:37:18,955 --> 00:37:23,016 - Θα πρέπει να επιστρέψουμε για αυτούς. Μετακινήστε το! - Έχει δίκιο. Όλοι επί του σκάφους. 265 00:37:23,626 --> 00:37:26,686 - κατέστρεψε ένα γιγάντιο ρομπότ χρησιμοποιώντας τις υπεράνθρωπες δυνάμεις τους. 266 00:37:26,862 --> 00:37:29,296 Ποιοι είναι αυτοί; Από πού είναι; 267 00:37:29,465 --> 00:37:32,866 Κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας για να φτάσουμε στο κάτω μέρος αυτού. 268 00:37:33,035 --> 00:37:37,165 Η γνώμη σου, γερουσιαστής; Άντρες ή τέρατα; Και αν είναι άνθρωποι, μπορούμε να τους εμπιστευτούμε; 269 00:37:37,340 --> 00:37:40,275 Εξωγήινοι εισβολείς ή κάποιου είδους περίεργων μεταλλάξεων; 270 00:37:49,285 --> 00:37:50,809 Τι έγινε; 271 00:37:51,387 --> 00:37:52,820 Τι γίνεται με...; 272 00:37:52,989 --> 00:37:54,547 Πού είναι οι μαθητές; 273 00:37:54,724 --> 00:37:56,385 Ω, όχι. 274 00:38:06,168 --> 00:38:07,465 Δεν τα βλέπω. 275 00:38:07,636 --> 00:38:09,331 Αγγλος αστυφύλακας; Αμάρα! 276 00:38:09,505 --> 00:38:11,530 Εδώ πέρα. 277 00:38:13,609 --> 00:38:15,577 Είμαστε όλοι καλά. 278 00:38:19,248 --> 00:38:21,273 Ω, Σκοτ. Τι συνέβη; 279 00:38:21,450 --> 00:38:23,645 Πώς το επιζήσατε αυτό; 280 00:38:25,354 --> 00:38:28,152 Ο Σκοτ μας πήγε στο δωμάτιο Cerebro ακριβώς στην ώρα τους. 281 00:38:28,324 --> 00:38:30,258 Κρατούσε, αλλά μετά βίας. 282 00:38:34,463 --> 00:38:37,227 ήσουν εσύ. Το έκανες αυτό! 283 00:38:42,438 --> 00:38:45,373 Ναι, το έκανα. 284 00:38:45,941 --> 00:38:49,877 Και τώρα τα πράγματα είναι περίπου να γίνει πολύ χειρότερο. 285 00:38:49,927 --> 00:38:54,477 Επισκευή και συγχρονισμός από Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0